1
00:01:20,121 --> 00:01:22,257
私はエイダンです。

2
00:01:22,290 --> 00:01:24,493
42日目です。

3
00:01:29,031 --> 00:01:30,231
ごめんなさい...

4
00:01:32,734 --> 00:01:34,335
私が試したこと

5
00:02:33,146 --> 00:02:40,146
翻訳と翻案:
ザワン

6
00:03:24,346 --> 00:03:25,681
こんにちは？

7
00:03:28,283 --> 00:03:29,519
こんにちは？！

8
00:03:30,520 --> 00:03:32,521
素晴らしい。

9
00:03:36,158 --> 00:03:38,293
お父さんのところに来てください

10
00:04:14,469 --> 00:04:17,769
3月のお金。お父さん、お母さんを愛しています
家賃を支払う

11
00:04:19,769 --> 00:04:21,235
さあ、ハニー
さあ。

12
00:04:56,237 --> 00:04:58,273
<i> 次へ
メッセージが送信されます</i>

13
00:04:58,305 --> 00:05:01,242
<i> リクエストに応じて
民間防衛局。 </i>

14
00:05:01,276 --> 00:05:05,213
<i> これは緊急放送です。
これはテストではありません。 </i>

15
00:05:06,581 --> 00:05:09,718
イエス様。
神様神様…

16
00:05:18,728 --> 00:05:19,829
急いで、走ってください！

17
00:05:23,665 --> 00:05:25,332
- 走る！
- 逃げる。

18
00:05:28,737 --> 00:05:30,372
助けて！

19
00:05:30,406 --> 00:05:31,807
こんにちは！こんにちは、あなた！

20
00:05:33,810 --> 00:05:35,310
大丈夫。
あなたを迎えに来ます...

21
00:05:35,343 --> 00:05:36,411
誰かがあなたを迎えに来ます...

22
00:05:36,446 --> 00:05:39,449
いや！

23
00:05:39,481 --> 00:05:40,550
イエス！

24
00:05:54,295 --> 00:05:56,298
- どういうことですか...
- 何もないよ...

25
00:05:56,331 --> 00:05:57,699
- 私はあなたの隣人です！
- 出て行け...私のアパートから出て行け!

26
00:05:57,733 --> 00:05:58,968
- 私はあなたの隣人です！
- くそ！

27
00:05:59,000 --> 00:06:00,403
私の顔を知っていますね！わかった？

28
00:06:00,435 --> 00:06:02,269
私を見たことがありますね。
あなたは私を知っている！

29
00:06:02,303 --> 00:06:03,805
私は隣に住んでいます。
私はブランドンです。

30
00:06:03,839 --> 00:06:05,942
お願いします。

31
00:06:05,975 --> 00:06:07,843
助けて！ヘルプ！

32
00:06:09,978 --> 00:06:11,613
ここで何をしているの？

33
00:06:11,646 --> 00:06:12,981
ドアのロックは解除されました。

34
00:06:13,014 --> 00:06:14,817
はい、でもなぜですか？
私のアパートで？

35
00:06:14,850 --> 00:06:17,653
- 何...
- 何かが起こっています。

36
00:06:17,687 --> 00:06:19,755
はい、真剣に！
なぜここにいるのですか？

37
00:06:19,788 --> 00:06:21,490
あなたは一人ですか

38
00:06:21,524 --> 00:06:23,526
何が起こっているのか

39
00:06:23,559 --> 00:06:25,293
ルームメイトが私を攻撃しました。

40
00:06:25,326 --> 00:06:27,663
そして私は彼を知っています
5年生から。

41
00:06:27,697 --> 00:06:29,865
神様！

42
00:06:32,367 --> 00:06:34,536
<i> 重要な都市
完全な混乱の中で！ </i>

43
00:06:34,569 --> 00:06:38,305
<i>感染者は、
非常に危険です!</i>

44
00:06:38,340 --> 00:06:41,343
<i> 出血が見られる
目から彼は叫びます。 </i>

45
00:06:41,377 --> 00:06:43,579
<i> また、
カニバリズム。 </i>

46
00:06:43,612 --> 00:06:45,947
<i> ウイルスが伝染する
血を通して</i>

47
00:06:45,981 --> 00:06:49,584
<i>主に咬傷によるもの、
傷。 </i>

48
00:06:49,619 --> 00:06:51,954
<i> 合計 ... </i>

49
00:06:55,725 --> 00:06:58,494
<i> 次へ
メッセージが送信されます</i>

50
00:06:58,528 --> 00:07:01,430
<i> リクエストに応じて
民間防衛局。 </i>

51
00:07:01,463 --> 00:07:02,798
私はそうではありません。

52
00:07:04,132 --> 00:07:05,600
私は元気です

53
00:07:06,735 --> 00:07:08,069
私は元気です

54
00:07:10,038 --> 00:07:11,740
大丈夫です...

55
00:07:15,545 --> 00:07:16,978
強制しないでください
そこに行く

56
00:07:17,012 --> 00:07:18,980
- いいえ！
- ごめんなさい。

57
00:07:19,014 --> 00:07:20,983
- 私は死ぬよ！
- ここではお手伝いできません。

58
00:07:21,016 --> 00:07:21,951
行かなければなりません。

59
00:07:21,983 --> 00:07:23,485
男！

60
00:07:23,519 --> 00:07:25,086
ない！ない！

61
00:07:29,591 --> 00:07:30,959
出ていけ！

62
00:07:30,992 --> 00:07:32,829
出て行け！

63
00:07:35,096 --> 00:07:38,533
- ごめんなさい。
- 行け、行け！

64
00:08:15,137 --> 00:08:17,839
トミー！...トミー！

65
00:08:23,112 --> 00:08:26,481
<i> いくつかのことが見え始めています
人々のグループの場合 ... </i>

66
00:08:26,514 --> 00:08:28,483
<i> そうですね、戦っている人々のグループです。 </i>

67
00:08:28,516 --> 00:08:30,653
<i> 私たちはこれを推奨しません。 </i>

68
00:08:30,685 --> 00:08:33,889
<i> 確かに、攻撃されたら、
あなたは自分自身を守るべきです。 </i>

69
00:08:33,923 --> 00:08:36,792
<i> しかし、私がこれまで見てきたことは、
生き残るための最善の方法、</i>

70
00:08:36,826 --> 00:08:40,826
<i>感染を避けるため、避けるため
感染拡大に加担する</i>

71
00:08:41,697 --> 00:08:44,634
<i> は完全な回避です
連絡先の。 </i>

72
00:08:44,667 --> 00:08:46,903
<i> 隠れる場所を見つける
そしてそこにいてください。 </i>

73
00:08:46,936 --> 00:08:49,038
<i> ここに留まらなくてもいいと思います
時間が多すぎる。 </i>

74
00:08:49,071 --> 00:08:50,572
<i> 申し訳ございません。 </i>

75
00:08:50,605 --> 00:08:52,575
<i>あなたの電話番号はそうではありません
形成されたとおりに完成します。 </i>

76
00:08:52,607 --> 00:08:54,009
<i> チェックしてください
番号と ...</i>

77
00:09:19,134 --> 00:09:20,769
誰か助けて！

78
00:09:31,469 --> 00:09:34,169
<i>お父さん: 大丈夫ですか?</i>

79
00:09:34,269 --> 00:09:38,169
<i>父: おい、テレビで何か怖いものをやってる...
 お姉さんから何か知らせはありますか？</i>

80
00:09:40,269 --> 00:09:43,369
<i>お父さん: 私たちはあなたのところに向かいます。それを確認してください
 ドアを開ける前は私たちです。</i>

81
00:09:46,169 --> 00:09:49,069
お父さん：もう来られないよ、相棒。やめてください
私たちのことを心配してください。私たちは一緒です

82
00:09:49,069 --> 00:09:52,369
妹を大事にして、強くなって、
「ステイ・アライブ」

83
00:09:52,600 --> 00:09:53,903
何？

84
00:09:57,273 --> 00:09:58,941
何が起こっているのか

85
00:09:59,041 --> 00:10:01,241
<i>ママ: 連絡しようとしているの。
折り返しお電話ください。</i>

86
00:10:05,681 --> 00:10:07,615
<i> すべての行
現在忙しいです。 </i>

87
00:10:07,649 --> 00:10:09,150
<i> 後でもう一度試してください。 </i>

88
00:10:29,105 --> 00:10:30,840
<i>助けて!</i>

89
00:10:43,219 --> 00:10:46,788
彼らがこの男を入れてくれたのが大好きだ
リーダー的な立場にある。

90
00:10:46,822 --> 00:10:49,191
つまり、すべてに当たります。
彼を見てください。

91
00:10:49,225 --> 00:10:50,625
通れない
ボールが彼の前を通り過ぎた。

92
00:10:50,658 --> 00:10:52,561
その上で、
彼は強く打ちます。

93
00:10:52,595 --> 00:10:54,697
それは素晴らしいことです。

94
00:11:05,173 --> 00:11:07,743
それで、
生物学的命令が存在しない場合</i>

95
00:11:07,777 --> 00:11:10,779
<i> があるかもしれないことを学びました
心理的要因</i>

96
00:11:10,812 --> 00:11:14,812
<i>感染者に何を食べさせるのか
生きていて感染していないもののみ</i>

97
00:11:15,216 --> 00:11:17,318
<i> 化学変化が発生する </i>

98
00:11:17,352 --> 00:11:20,255
<i>その影響は
脳の機能が著しく低下します。 </i>

99
00:11:20,288 --> 00:11:21,856
<i> 観察すればわかります
 その怒りと恥</i>

100
00:11:21,890 --> 00:11:23,893
<i> は両方ともアクティブです
非常に顕著な方法で。 </i>

101
00:11:23,926 --> 00:11:26,062
<i> ワイヤレス クライアントは、
あなたが彼に電話したのですが、不在です。 </i>

102
00:11:26,095 --> 00:11:29,664
<i>それで、考えてみると
食べ物を合理化する、それは賢明なことです。</i>

103
00:11:29,697 --> 00:11:32,100
<i> しかし、そうしなければなりません
水についても考えます。 </i>

104
00:11:32,134 --> 00:11:34,302
<i> うちにはまだ水が流れています
とりあえずここで</i>

105
00:11:34,336 --> 00:11:38,274
<i> しかし、私たちはそれを次の段階で見つけ始めます。
その他の重要な大都市圏</i>

106
00:11:38,307 --> 00:11:40,209
アクセスできなくなる<i>。 </i>

107
00:11:40,241 --> 00:11:43,345
<i> そして人間は生き残ることができる
最長 3 週間食事をとらないこと。</i>

108
00:11:43,379 --> 00:11:45,914
<i>しかし水がなければ、
3日以内。 </i>

109
00:11:45,947 --> 00:11:47,615
<i>放っておいてください!</i>

110
00:11:51,287 --> 00:11:52,221
こんにちは！

111
00:11:54,155 --> 00:11:58,155
これが私の初めてです
ビデオ日記だと思います。

112
00:11:58,894 --> 00:12:00,696
録音中だと思います。

113
00:12:02,264 --> 00:12:04,799
私の名前はエイダンです。

114
00:12:04,833 --> 00:12:07,970
そして7日が過ぎた
これが始まってから。

115
00:12:10,239 --> 00:12:14,239
ニュースではそう呼ばれています
"世界的なパンデミック"。

116
00:12:16,413 --> 00:12:18,681
私は初日から独身です。

117
00:12:21,049 --> 00:12:22,750
どれが不思議ですか
私が持っているから...

118
00:12:24,453 --> 00:12:27,690
これ以上一人になったことはありません
一生のうちの一日。

119
00:12:27,722 --> 00:12:30,993
それで...そして私は離れることができません。

120
00:12:32,727 --> 00:12:34,730
そして電話は...

121
00:12:34,763 --> 00:12:36,197
<i>消えてください!</i>

122
00:12:42,104 --> 00:12:43,338
それが聞こえますか

123
00:12:43,371 --> 00:12:45,274
それは...それは一定のものです。

124
00:12:46,942 --> 00:12:48,744
ずっと。

125
00:12:48,777 --> 00:12:50,011
そして...

126
00:12:50,044 --> 00:12:52,780
そして私は...

127
00:12:54,182 --> 00:12:56,051
しようとしているのですが...

128
00:13:06,162 --> 00:13:09,399
<i> ここで、次の 2 つのことが起こります。
感染した脳では誤作動を起こします。 </i>

129
00:13:09,432 --> 00:13:12,201
<i> 1 つ目は、爬虫類の脳です。
過敏症になる</i>

130
00:13:12,234 --> 00:13:15,303
<i>特に次のような領域では、
怒りや攻撃性をコントロールします。 </i>

131
00:13:15,336 --> 00:13:19,336
<i> これまで見てきたように、接触によって引き起こされる
感染していない生物でも。 </i>

132
00:13:20,009 --> 00:13:22,977
<i> 爬虫類の脳が
有効化されている場合、</i>

133
00:13:23,011 --> 00:13:26,482
<i> の自然な活動を抑制します。
前頭葉皮質。 </i>

134
00:13:26,515 --> 00:13:30,515
<i> アクションに影響を与えるには十分ではありませんが、
しかし、十分です...</i>

135
00:13:30,952 --> 00:13:32,422
<i> 叫ぶこと。 </i>

136
00:13:32,455 --> 00:13:35,191
<i> はい、原因は次のとおりです。
不随意な動き。 </i>

137
00:13:35,224 --> 00:13:38,461
<i> 不随意運動ではあるが
それは間違った名前です。 </i>

138
00:13:38,495 --> 00:13:41,163
<i> けいれん... </i>

139
00:13:41,197 --> 00:13:42,898
<i> は最後の動きです
感染しているということ ...</i>

140
00:13:47,001 --> 00:13:49,238
<i>あなたは気が狂っているのです!</i>

141
00:13:59,347 --> 00:14:00,950
<i> それで、あなたはこう言います </i>

142
00:14:00,982 --> 00:14:02,384
<i> 彼らは自分たちが何をしているのか知っていますか? </i>

143
00:14:02,418 --> 00:14:04,919
<i> 基本的なレベルではそうです。 </i>

144
00:14:04,953 --> 00:14:08,953
<i> そして彼は叫びそうになった
自分たちを止めるために。 </i>

145
00:14:09,158 --> 00:14:10,158
<i> でもそれはできません。 </i>

146
00:14:16,130 --> 00:14:17,433
こんにちは、エイダンです。

147
00:14:17,466 --> 00:14:21,466
これで16回目です
ビデオ日記だと思います。

148
00:14:22,171 --> 00:14:23,871
一つ作りました
それ以来毎日...

149
00:14:25,341 --> 00:14:27,842
ほぼ毎日一つやってた
最初から。

150
00:14:29,043 --> 00:14:32,414
<i> だんだん足りなくなってきました... </i>

151
00:14:32,448 --> 00:14:35,084
<i>ほぼすべてのこと。
そして...</i>

152
00:14:37,086 --> 00:14:39,389
<i> つまり、ある時点でそれはわかります
私はそこに出なければなりません。 </i>

153
00:14:39,422 --> 00:14:40,389
<i> でも... </i>

154
00:14:45,126 --> 00:14:47,496
ニュースの配信が停止されました
新しいものを撮影する人々。

155
00:14:49,331 --> 00:14:52,835
<i> それで彼らは放送を続けます
常に同じクリップ、</i>

156
00:14:52,868 --> 00:14:55,004
<i> そして言い続けます
同じこと。 </i>

157
00:14:55,037 --> 00:14:59,037
<i> そしてそれは奇妙です
彼らはどのように平静を保とうとしているか</i>

158
00:14:59,073 --> 00:15:01,243
<i> 落ち着いて行動する
何もなかったかのように。 </i>

159
00:15:01,277 --> 00:15:05,080
でも...わかりますね
それは何かだということ。

160
00:15:05,114 --> 00:15:08,017
<i> それでも私は彼らに従います、 
なぜなら... 分かりません</i>

161
00:15:08,049 --> 00:15:09,817
<i> 家族に会えるかも知れません。 </i>

162
00:15:09,851 --> 00:15:11,421
<i> それが愚かなことだとわかっています。 </i>

163
00:15:11,453 --> 00:15:12,888
<i> 確率はどのくらいですか? </i>

164
00:15:20,328 --> 00:15:23,399
<i> これを読みました
ずっと前</i>

165
00:15:23,432 --> 00:15:26,201
<i> 感覚遮断について。 </i>

166
00:15:26,235 --> 00:15:29,471
<i> 彼らは人々をこの中に入れました
感覚遮断室</i>

167
00:15:29,505 --> 00:15:33,505
<i> 音が出ないのですが、
景色はありません...何もありません。 </i>

168
00:15:33,610 --> 00:15:36,446
<i>そして少ししてから、
一種の幻覚が見え始めます。 </i>

169
00:15:36,479 --> 00:15:40,282
<i> 完全に健康な人
物事が見え始めるでしょう。 </i>

170
00:15:40,316 --> 00:15:42,084
<i> ただ何かを見るためです。 </i>

171
00:15:44,352 --> 00:15:47,088
<i> ちょっと新しい 
脳のための情報。 </i>

172
00:15:52,193 --> 00:15:55,364
始めたと思います...

173
00:15:57,032 --> 00:15:58,866
周辺視野の外に...

174
00:16:01,102 --> 00:16:03,038
分かりません、たぶん
それは...のようになるだろう

175
00:16:08,143 --> 00:16:09,546
それは本当です。

176
00:17:13,410 --> 00:17:14,477
ない。

177
00:17:19,415 --> 00:17:21,316
ない。

178
00:18:56,546 --> 00:18:57,747
私に何が起こっているのでしょうか？

179
00:19:03,218 --> 00:19:04,520
私と同じように...

180
00:19:07,589 --> 00:19:11,192
いいえ、何が起こっているかは知っています。
それは謎ではありません。

181
00:19:14,128 --> 00:19:15,464
正気を失いつつあります。

182
00:19:16,699 --> 00:19:17,567
私は...

183
00:19:21,303 --> 00:19:24,239
続けます...

184
00:19:24,272 --> 00:19:27,174
考える
これらの物語のどこに...

185
00:19:29,511 --> 00:19:32,146
男は雪の中を何マイルも這う

186
00:19:32,180 --> 00:19:35,785
折れた二本の足で...
安全なところに行くためだけに。

187
00:19:35,817 --> 00:19:39,817
そして...それすらできない
正面のドアを開けるために。

188
00:19:47,194 --> 00:19:48,262
それはとんでもないことだ…

189
00:19:49,898 --> 00:19:51,500
あなたはあなたが
卑怯者、みたいな…

190
00:19:51,534 --> 00:19:53,603
これを知りたい
わかりますか

191
00:19:56,772 --> 00:19:59,240
飢え始めるよ
3日以内に。

192
00:20:04,211 --> 00:20:08,211
何...？
聞こえましたか...？

193
00:20:10,686 --> 00:20:13,221
何...？

194
00:20:22,598 --> 00:20:24,433
<i> すべての行
現在忙しいです。 </i>

195
00:20:24,467 --> 00:20:26,367
<i> 後でもう一度試してください。 </i>

196
00:20:33,576 --> 00:20:35,778
エイダン。
ハニー、そこにいるのですか</i>

197
00:20:35,811 --> 00:20:38,780
<i> お母さんです。あなたのお父さんと私
私たちはあなたのことを本当に心配しています。 </i>

198
00:20:38,815 --> 00:20:41,416
<i> あなたが家にいることを願っています。
あなたの妹は外出中です </i>

199
00:20:41,451 --> 00:20:43,720
- <i> 道路が封鎖される前に。 </i>
- <i> お姉さんのところに行ってください。 </i>

200
00:20:43,752 --> 00:20:45,555
- <i> 彼は私たちの小屋に向かっています。 </i>
-<i>気を付けてください。 </i>

201
00:20:45,587 --> 00:20:47,423
<i> できませんでした
かなり早くここから出てください。 </i>

202
00:20:47,457 --> 00:20:48,924
<i> 彼女を見つけてみてください </i>

203
00:20:48,958 --> 00:20:50,727
<i> 私たちの電話には出ないでください。 </i>

204
00:20:50,759 --> 00:20:52,662
<i> 電話かどうかはわかりません
彼らは落ちているのか、それとも何なのか？ </i>

205
00:20:52,694 --> 00:20:55,197
<i> できる限りのことをしてください
彼女に連絡してください。 </i>

206
00:20:55,230 --> 00:20:57,767
- <i> それで、ハニー、心配しないでください。 </i>
- いいえ、お父さん...

207
00:20:57,799 --> 00:21:01,202
<i> ここは閉店です
オフィスのみんなと一緒に。 </i>

208
00:21:01,236 --> 00:21:04,271
- <i> 私たちは大丈夫です。 </i>
- <i> みんな一緒にいたらよかったのに。 </i>

209
00:21:04,306 --> 00:21:05,807
<i> 聞いてください、あなた。 </i>

210
00:21:05,842 --> 00:21:07,710
<i> 外出しないでください。
そしてドアは施錠しておいてください。 </i>

211
00:21:07,743 --> 00:21:09,645
<i> それは誰かです
ドアの外。 </i>

212
00:21:09,679 --> 00:21:13,248
<i> いいえ、ここから出てください。
メアリー、机の下に座ってください。 </i>

213
00:21:13,280 --> 00:21:15,317
- <i> 何が起こっているのですか? </i>
- <i> すぐに戻ります。 </i>

214
00:21:15,349 --> 00:21:18,421
<i> 放っておいてください！
私を放っておいて！ </i>

215
00:21:18,453 --> 00:21:19,855
<i> ここにいてください。 </i>

216
00:21:19,888 --> 00:21:21,590
<i> いいえ、いいえ。
これは私の娘です！ </i>

217
00:21:21,624 --> 00:21:22,959
<i> お願い、いや、殺さないでください... </i>

218
00:21:22,991 --> 00:21:24,626
- トム。 </i>
- <i> いいえ、お願いします! </i>

219
00:21:24,661 --> 00:21:26,561
<i> トム ... </i>

220
00:21:26,596 --> 00:21:28,262
<i>脇にいてください！ </i>

221
00:21:28,296 --> 00:21:29,932
トム。信じられない...</i>

222
00:21:29,965 --> 00:21:31,401
こんにちは？

223
00:22:09,471 --> 00:22:11,406
なぜ、なぜ...

224
00:22:36,531 --> 00:22:37,799
お母さん…

225
00:22:40,536 --> 00:22:42,336
父さん…

226
00:22:49,077 --> 00:22:50,278
お母さん…

227
00:23:19,075 --> 00:23:20,307
お願いします

228
00:23:21,109 --> 00:23:21,978
やめてください。

229
00:23:24,780 --> 00:23:27,281
やめてください。

230
00:23:42,597 --> 00:23:43,532
元気です！

231
00:23:46,736 --> 00:23:48,336
元気です！

232
00:24:06,855 --> 00:24:08,825
ここに来て！

233
00:24:35,884 --> 00:24:37,653
私を助けてください！

234
00:24:59,709 --> 00:25:00,576
ここに来てください

235
00:25:09,085 --> 00:25:10,519
ここです。

236
00:25:15,023 --> 00:25:16,125
ここに来て！

237
00:25:17,692 --> 00:25:19,694
ここに来て！

238
00:25:25,000 --> 00:25:26,701
ここに来て！

239
00:25:29,672 --> 00:25:31,039
ここに来て！

240
00:25:33,142 --> 00:25:35,076
ここに来て！

241
00:29:11,794 --> 00:29:13,128
私はエイダンです。

242
00:29:14,829 --> 00:29:18,200
それは…42日目です。

243
00:29:22,104 --> 00:29:23,172
ごめんなさい。

244
00:29:35,417 --> 00:29:37,019
良い。

245
00:31:16,218 --> 00:31:17,453
くそ。

246
00:31:26,496 --> 00:31:28,096
<i> これが私の最後のビデオブログです。 </i>

247
00:31:28,130 --> 00:31:30,132
バッテリーが切れそうになっています

248
00:31:30,164 --> 00:31:33,269
そして私は持っていない
今はロードする方法がありません。

249
00:31:33,301 --> 00:31:35,069
<i> それで... </i>

250
00:31:38,474 --> 00:31:40,108
<i> 今日は女の子に会いました。 </i>

251
00:31:40,142 --> 00:31:44,142
「日付付き」の可能性があります
偉そうな言葉だから…

252
00:31:48,049 --> 00:31:50,085
ほぼ確信しています
しかしそれは本当だった。

253
00:31:53,490 --> 00:31:56,258
<i> そして彼女も独身かもしれません。 </i>

254
00:31:56,291 --> 00:32:00,291
そして...水か食べ物が必要です
または何らかの方法で助けてください。

255
00:32:01,063 --> 00:32:05,063
<i> そして私は彼女を助けることができると思います。 </i>

256
00:32:10,507 --> 00:32:12,541
だから明日、試してみます。

257
00:32:20,082 --> 00:32:21,817
<i> それは本当だったと確信しています。 </i>

258
00:32:23,152 --> 00:32:24,853
そうでなければなりません。

259
00:32:29,958 --> 00:32:33,862
そして...はい。
今、バッテリーが切れかかっています。

260
00:32:52,114 --> 00:32:53,583
いや...いや！こちらです！

261
00:33:42,499 --> 00:33:43,465
こんにちは。

262
00:33:47,368 --> 00:33:49,171
神様、あなたは見ていますよ
サイコパスみたいに。

263
00:33:59,047 --> 00:34:01,048
エイダン。

264
00:34:04,252 --> 00:34:07,457
いや...いや...
えっ…？ない。

265
00:34:17,199 --> 00:34:18,233
イブ。

266
00:34:21,603 --> 00:34:24,172
こんにちは...

267
00:34:30,372 --> 00:34:33,372
<i>「独身ですか？」</i>

268
00:34:33,550 --> 00:34:34,384
はい？

269
00:34:34,416 --> 00:34:36,418
はい、私もです。

270
00:34:36,452 --> 00:34:38,420
これはクソだ。

271
00:34:42,257 --> 00:34:43,393
良い。

272
00:34:43,425 --> 00:34:44,393
<i>「あなたは
最初の...</i>

273
00:34:44,427 --> 00:34:46,260
はい？はい？

274
00:34:49,264 --> 00:34:51,099
<i>...私が見た人...」</i>

275
00:34:55,204 --> 00:34:58,440
さあ。
どこに置きましたか？

276
00:34:58,474 --> 00:35:00,476
さあ、エイダン。バカ。

277
00:35:02,177 --> 00:35:04,079
わかりました、彼女にはあなたのことが見えています。
自分自身に話すのはやめてください。

278
00:35:08,279 --> 00:35:11,479
<i>「私はあなたに危害を加えません」</i>

279
00:35:12,979 --> 00:35:15,379
<i>「これをすべて以前に書きましたか?」</i>

280
00:35:19,161 --> 00:35:21,096
私は...

281
00:35:27,166 --> 00:35:28,766
<i>「変ですか？」</i>

282
00:35:40,666 --> 00:35:42,566
<i>「食べ物と水は？」</i>

283
00:35:57,266 --> 00:35:59,268
くそー。良い。

284
00:36:13,248 --> 00:36:15,083
そして...

285
00:36:19,683 --> 00:36:22,283
<i>「ボトル入り飲料水をたくさん持っています」</i>

286
00:36:22,291 --> 00:36:23,157
くそー。

287
00:36:28,195 --> 00:36:29,431
神様、信じられない
これは機能します

288
00:36:39,240 --> 00:36:42,177
冗談です...
神

289
00:36:42,477 --> 00:36:46,877
<i>「環境に悪い」</i>

290
00:36:48,215 --> 00:36:49,818
私は愚か者です。申し訳ないのはわかっています。

291
00:36:59,461 --> 00:37:00,530
いや...いや。

292
00:37:01,530 --> 00:37:02,398
ない。

293
00:37:04,231 --> 00:37:05,735
待って…待って。
このままでいてください。

294
00:37:11,535 --> 00:37:12,735
<i>「明日また話しましょうか?」</i>

295
00:37:21,182 --> 00:37:22,184
さようなら、イブ。

296
00:37:34,597 --> 00:37:35,898
イブ。

297
00:37:37,733 --> 00:37:38,768
イブ。

298
00:37:43,806 --> 00:37:45,340
これは良くありません。

299
00:37:58,253 --> 00:37:59,221
良い。

300
00:40:56,865 --> 00:40:58,800
はい！

301
00:41:02,438 --> 00:41:03,773
さて、ただ...

302
00:41:29,498 --> 00:41:30,699
うまく機能させてください。

303
00:41:44,813 --> 00:41:45,914
やめて！

304
00:42:03,231 --> 00:42:04,634
やめて！

305
00:42:04,666 --> 00:42:06,568
ない！

306
00:42:08,070 --> 00:42:09,505
ない！ない！ここ！

307
00:42:11,106 --> 00:42:14,677
はい、はい。ここ！ここ！ここ！

308
00:42:14,710 --> 00:42:16,811
ここ！ここ！はい！

309
00:42:24,487 --> 00:42:26,822
- 私を殺して！私を殺して！
- くそ。

310
00:42:35,498 --> 00:42:36,298
私を殺して！

311
00:42:41,637 --> 00:42:42,771
くそ。

312
00:42:48,643 --> 00:42:50,913
いや！...いや！
ない！ここです！ここです！

313
00:42:50,947 --> 00:42:53,949
ここですよ！
ここです！

314
00:42:57,954 --> 00:42:59,221
家に入ってください！

315
00:43:28,684 --> 00:43:31,119
ない！

316
00:43:51,740 --> 00:43:52,742
来て。

317
00:43:59,215 --> 00:44:00,248
やめて！

318
00:44:31,179 --> 00:44:34,215
どうすればいいのか分かりません。わかった？

319
00:44:34,250 --> 00:44:37,018
何をすべきか教えてください。

320
00:44:37,052 --> 00:44:39,989
ここにいたら死んでしまう。
それはご存知ですよね。

321
00:44:40,021 --> 00:44:42,657
分かりましたか、それでは何ですか？

322
00:44:44,626 --> 00:44:46,628
あなたは彼女に連絡することができません
ホールを通って。

323
00:44:46,661 --> 00:44:47,929
廊下はありません。

324
00:44:51,199 --> 00:44:53,969
彼女に近づきなさい。
しかし、一体何が近いのでしょうか？

325
00:44:55,871 --> 00:44:57,639
どのドアも施錠されている
廊下で。

326
00:45:02,043 --> 00:45:03,679
もしかしたらできるかもしれない...

327
00:45:07,416 --> 00:45:08,918
それだけです。

328
00:45:39,114 --> 00:45:40,282
いいえ！

329
00:45:49,891 --> 00:45:50,925
ない。

330
00:46:10,278 --> 00:46:12,148
私はこれが嫌いです。

331
00:47:04,967 --> 00:47:06,902
ピーナッツバター…

332
00:47:06,936 --> 00:47:08,405
はい、
これらのものは決して悪くなりません。

333
00:47:23,117 --> 00:47:26,389
はい。
良い。

334
00:47:35,331 --> 00:47:36,965
もちろん彼は登山家です。

335
00:47:40,001 --> 00:47:42,137
来て。
はい、はい、はい。

336
00:47:43,304 --> 00:47:45,039
何か、
何か、何か。

337
00:47:49,077 --> 00:47:50,447
何かがあるはずです
さあ。

338
00:47:53,215 --> 00:47:54,483
そうでなければなりません
ここに何か

339
00:47:59,887 --> 00:48:01,155
さあ。

340
00:48:21,043 --> 00:48:23,978
悪党め。

341
00:48:34,889 --> 00:48:36,090
触らないでください！
触らないでください！

342
00:48:41,864 --> 00:48:42,766
ない！

343
00:48:55,409 --> 00:48:56,978
触らないでください！

344
00:48:57,012 --> 00:48:58,012
私を残してください

345
00:49:10,460 --> 00:49:13,596
助けて
助けて

346
00:49:13,630 --> 00:49:16,498
-冗談だと思います。
- 助けて。

347
00:49:22,070 --> 00:49:23,938
単純にいいえ
簡単になります！

348
00:49:37,085 --> 00:49:38,887
消える。

349
00:49:50,632 --> 00:49:52,201
消える。

350
00:49:54,704 --> 00:49:57,005
消える。

351
00:49:57,039 --> 00:49:58,873
私を救ってください

352
00:50:01,411 --> 00:50:02,579
私を救ってください

353
00:50:03,646 --> 00:50:05,213
私を救ってください

354
00:50:10,686 --> 00:50:11,887
消えてください。

355
00:50:23,965 --> 00:50:24,967
ない！

356
00:50:34,643 --> 00:50:37,913
ありがとう...

357
00:51:01,771 --> 00:51:03,672
いいですね。

358
00:51:08,043 --> 00:51:09,711
こんにちは。

359
00:51:15,083 --> 00:51:16,050
何？

360
00:51:26,728 --> 00:51:29,197
待って、どうやって彼女にあげればいいの？

361
00:51:42,545 --> 00:51:46,014
わかりました... 

362
00:51:48,650 --> 00:51:50,619
わかりました...わかりました。

363
00:51:56,659 --> 00:51:58,360
君は立派な忍者だ。

364
00:52:03,432 --> 00:52:07,432
わかりました...

365
00:53:41,163 --> 00:53:43,733
あなたは忍者です。
はい！

366
00:54:12,461 --> 00:54:13,596
こんにちは？

367
00:54:14,630 --> 00:54:16,197
エイダン？ </i>

368
00:54:19,668 --> 00:54:21,737
<i> こんにちは? </i>

369
00:54:24,974 --> 00:54:26,476
イブ。こんにちは。

370
00:54:26,509 --> 00:54:29,177
- エイダン？ </i>
- それは…待ってください。

371
00:54:29,210 --> 00:54:31,681
- <i> そこにいるの? </i>
- はい。こんにちは。

372
00:54:31,713 --> 00:54:34,416
エヴァ、こんにちは。エイダンです。
はい、私はここにいます

373
00:54:34,449 --> 00:54:35,918
<i> 聞こえますか? </i>

374
00:54:35,952 --> 00:54:37,519
神

375
00:54:37,552 --> 00:54:40,155
はい。
はい...聞こえます。

376
00:54:42,224 --> 00:54:43,693
こんにちは。こんにちは。

377
00:54:44,693 --> 00:54:46,193
こんにちは。

378
00:54:46,228 --> 00:54:47,530
あなたがそんなことをしたなんて信じられません。

379
00:54:49,798 --> 00:54:52,735
ごめんなさい、しばらく経ってしまいました...

380
00:54:52,768 --> 00:54:55,905
<i> 調子はどうですか？ </i>

381
00:54:55,938 --> 00:54:59,574
今は素晴らしい気分です。
元気ですか？

382
00:54:59,608 --> 00:55:01,643
絶好調です。

383
00:55:05,014 --> 00:55:06,882
とても美しいです
あなたの声を聞くために、エヴァ。

384
00:55:06,916 --> 00:55:10,251
ご連絡をいただけるととてもうれしいです
そして私がその声。

385
00:55:10,284 --> 00:55:12,588
待って...

386
00:55:12,621 --> 00:55:14,423
イブ、忘れないうちに…

387
00:55:14,456 --> 00:55:16,726
壁をノックする音がまだ聞こえますか?

388
00:55:16,759 --> 00:55:18,460
考えてたから…

389
00:55:18,494 --> 00:55:19,829
エイダン？

390
00:55:21,831 --> 00:55:23,532
はい、はい。はい、私はここにいます

391
00:55:26,268 --> 00:55:30,268
ごめんなさい、話せなかっただけです
とても長い間誰もいなかった。

392
00:55:31,873 --> 00:55:33,576
ええ、私もです。

393
00:55:33,608 --> 00:55:35,911
もしかしたら...と思いますか?

394
00:55:35,945 --> 00:55:37,746
私たちはただ...

395
00:55:37,780 --> 00:55:39,916
つまり、そうしなければならないことはわかっています
すぐにすべてを処理しましょう、

396
00:55:39,949 --> 00:55:42,452
でももしかしたら...

397
00:55:42,485 --> 00:55:45,722
数分間
ただ...話してもいいのですが...

398
00:55:47,389 --> 00:55:49,391
<i>何か他のことについて? </i>

399
00:55:57,900 --> 00:56:00,036
<i> それでサーフィンをするんですよね？ </i>

400
00:56:00,068 --> 00:56:01,838
<i> 時々見かけます
あなたのサーフボード</i>

401
00:56:01,871 --> 00:56:03,840
<i> とウェットスーツ
バルコニーで。 </i>

402
00:56:03,873 --> 00:56:06,909
はい、
サーフィンをします。はい。

403
00:56:06,943 --> 00:56:10,012
あなたには彼女がいますよね？
見たような…

404
00:56:10,045 --> 00:56:13,983
そうではなかった
私の愛する人

405
00:56:14,016 --> 00:56:17,552
<i> あなたはどうですか?
あなたは... </i>

406
00:56:17,586 --> 00:56:19,889
愛する人
それともガールフレンド、それとも...？

407
00:56:19,922 --> 00:56:21,590
ない。

408
00:56:21,623 --> 00:56:24,893
つまり婚約していたのです
数年前。

409
00:56:24,927 --> 00:56:27,429
でもいいえ
それ以来ではありません。

410
00:56:28,697 --> 00:56:30,900
<i> 行ったことがありますか?
恋に？ </i>

411
00:56:30,932 --> 00:56:32,768
私はかつて恋をしていました。
そう、５年生の時、

412
00:56:32,802 --> 00:56:34,302
ジェニー・コールドウェル。

413
00:56:34,335 --> 00:56:36,938
彼女は可愛かった
そして彼女は私の手を握った。

414
00:56:36,972 --> 00:56:40,342
<i>そして私は泣きました。
そして吐いてしまいました。 </i>

415
00:56:40,376 --> 00:56:42,978
一番ロマンチックでした
この世代のラブストーリー。

416
00:56:44,614 --> 00:56:47,949
絵を描くのが好きなようですね。
あなたは...あなたは...

417
00:56:47,983 --> 00:56:50,018
あなたはそれが好きです
描く

418
00:56:50,052 --> 00:56:52,588
はい、絵を描くのが好きです...

419
00:56:52,621 --> 00:56:54,056
あなたはそうでした
私の主題

420
00:56:54,090 --> 00:56:57,492
- 1、2回。
- <i> 以前に私を描いたことがありますか? </i>

421
00:56:57,527 --> 00:56:59,594
<i> かなり奇妙に聞こえます
実際よりも。 </i>

422
00:56:59,628 --> 00:57:01,429
とても侵害されていると感じます。

423
00:57:01,463 --> 00:57:04,432
つまり、持っていませんでした
最近見るものが多くて、

424
00:57:04,467 --> 00:57:05,835
だからごめんなさい

425
00:57:15,010 --> 00:57:16,846
あなたがやったことを見ました
昨夜

426
00:57:18,414 --> 00:57:21,951
それは...
とても勇敢で勇敢です。

427
00:57:21,983 --> 00:57:25,054
そして、
感謝してもしきれません。

428
00:57:28,724 --> 00:57:30,059
ありがとう、エヴァ。

429
00:57:31,527 --> 00:57:32,994
後で話しましょうか？

430
00:57:34,463 --> 00:57:36,097
はい、後で話しましょう。

431
00:58:32,655 --> 00:58:33,989
良い。

432
00:58:41,030 --> 00:58:42,898
いつもなりたかった
これらのいずれかで。

433
00:58:42,931 --> 00:58:45,134
映画のように。

434
00:58:45,902 --> 00:58:47,637
ここは本当に臭いです。

435
00:58:58,581 --> 00:59:00,983
クソ...
彼は死んだ...

436
00:59:01,016 --> 00:59:02,652
彼は本当に死んでしまったのです。
彼は死んでしまった。

437
00:59:15,697 --> 00:59:16,699
良い。

438
01:01:12,947 --> 01:01:13,916
良い。

439
01:01:20,688 --> 01:01:21,891
さあ、どうぞ

440
01:01:27,996 --> 01:01:29,565
なんと...

441
01:01:36,005 --> 01:01:38,574
そうは思いません。

442
01:01:40,376 --> 01:01:41,943
トゥインキーズ！

443
01:01:47,282 --> 01:01:49,150
仲良くしてね。

444
01:01:55,291 --> 01:01:57,025
神
エヴァに伝えなければなりません。

445
01:01:58,293 --> 01:01:59,260
神

446
01:02:00,262 --> 01:02:01,697
彼は正気を失ってしまうだろう。

447
01:02:05,934 --> 01:02:07,936
こんにちは、エヴァ

448
01:02:09,137 --> 01:02:10,972
エイダン？ </i>

449
01:02:11,005 --> 01:02:12,775
エヴァ、あなたは私が今言ったことを信じないでしょう
見つけました

450
01:02:12,807 --> 01:02:14,643
<i>どこにいたの？ </i>

451
01:02:14,677 --> 01:02:16,177
食べ物を探しに行きました。

452
01:02:16,211 --> 01:02:17,679
何？ </i>

453
01:02:19,681 --> 01:02:21,282
エヴァの表情
何かを見つけました。

454
01:02:21,317 --> 01:02:23,119
<i> 何を考えていましたか? </i>

455
01:02:25,286 --> 01:02:28,257
私たち...私たち...
私たちは議論していますか

456
01:02:28,289 --> 01:02:31,293
<i> はい、エイダン。
だって、あなたは去ったばかりだから。 </i>

457
01:02:31,327 --> 01:02:32,961
本当に分かりません
なぜ怒っているのですか

458
01:02:32,994 --> 01:02:35,231
<i>あなたは私に教えてくれませんでした。
それについては話さなかった。 </i>

459
01:02:35,264 --> 01:02:36,965
<i> この 20 分間、
あなたと連絡を取っても応答がありません。</i>

460
01:02:36,998 --> 01:02:38,701
死んだと思った。 </i>

461
01:02:38,733 --> 01:02:41,302
<i> 一人になるのが怖いですか?
そうですね、私も</i>

462
01:02:41,336 --> 01:02:42,704
本当にごめんなさい、エヴァ。

463
01:02:42,737 --> 01:02:43,706
<i> 私たちは一緒に何かをします
もう大丈夫です</i>

464
01:02:43,739 --> 01:02:45,373
<i>あなたはその事実を隠さない</i>

465
01:02:45,407 --> 01:02:47,443
<i>もう食べ物がありません。
私たちはこれについて話しています。</i>

466
01:02:47,476 --> 01:02:49,445
<i>そして私たちは方法を見つけます
一緒に解決するために。 </i>

467
01:02:49,478 --> 01:02:51,914
なんだか素敵ですね
そうならないように

468
01:02:51,947 --> 01:02:55,385
唯一の共依存者
この関係、知ってる？

469
01:02:55,418 --> 01:02:58,686
<i>黙ってろ。 </i>

470
01:03:01,856 --> 01:03:04,326
<i>どこにいるの？ </i>

471
01:03:04,360 --> 01:03:08,360
- そうだと思います。
- <i> 安全ですか? </i>

472
01:03:08,731 --> 01:03:11,300
はい、はい。つまり、
ここには誰もいない

473
01:03:11,333 --> 01:03:13,469
バスルームの上のスペースを這って、

474
01:03:13,503 --> 01:03:15,737
そしてそれは何もない
そこに住んでいます

475
01:03:15,771 --> 01:03:19,771
- それで...
- <i> それで、食べ物は見つかりましたか？ </i>

476
01:03:19,807 --> 01:03:23,807
エヴァ、信じられないでしょうね。

477
01:03:24,514 --> 01:03:26,981
できる...それが過ぎるのを待つこともできる
このこと。

478
01:03:27,016 --> 01:03:31,016
そして... つまり、これ
彼らは餓死するでしょう、わかりますか？

479
01:03:31,219 --> 01:03:34,190
そして...そして、できるようになりました
妹を見つけるために

480
01:03:34,222 --> 01:03:35,791
あなたの家族を見つけることができました。

481
01:03:35,824 --> 01:03:38,927
そして...そして、私たちは行くことができます
ここから。

482
01:03:38,960 --> 01:03:40,262
もっとあるはずだ
他の人も私たちのようなものです。

483
01:03:40,295 --> 01:03:43,731
つまり...
彼らは生き残った。

484
01:03:43,766 --> 01:03:47,469
そして、私たちは場所を見つけることができます
確かにそうですよね？

485
01:03:51,974 --> 01:03:52,840
エヴァ？

486
01:03:54,175 --> 01:03:56,378
<i> わかりません
どれくらい待てますか</i>

487
01:03:57,947 --> 01:04:01,250
私はまたあなたの壁にいますか？

488
01:04:01,282 --> 01:04:02,985
くそ。待って...

489
01:04:03,018 --> 01:04:04,487
<i> 今では 1 日に 4、5 回です。 </i>

490
01:04:06,355 --> 01:04:09,190
ニュースでは彼が繰り返していたと言っていました
絶望的になったときのパターン。

491
01:04:09,224 --> 01:04:13,224
- わかりました...
- <i> あなたのようなロープを作りました。 </i>

492
01:04:13,429 --> 01:04:16,331
- 何をしましたか？
- <i> ベッドシーツから。 </i>

493
01:04:16,364 --> 01:04:18,467
<i> あなたは信じます
もし私が横向きに倒れたら、</i>

494
01:04:18,501 --> 01:04:20,835
<i> あなたの側に登ってもいいですか？ </i>

495
01:04:22,438 --> 01:04:26,438
はい、はい。
はい、そうかもしれません。

496
01:04:27,577 --> 01:04:29,945
- <i> それとも廊下でしょうか? </i>
- いいえ、いいえ。

497
01:04:29,978 --> 01:04:32,213
廊下はないよ、エヴァ。
廊下はありません。

498
01:04:33,849 --> 01:04:35,918
ロープ
それは良いアイデアでした、いいですか？

499
01:04:35,951 --> 01:04:38,219
- 私はあなたのところに行きます。
- <i> いいえ、いいえ。 </i>

500
01:04:38,253 --> 01:04:40,222
<i> 大きすぎます
あなたへのリスク。 </i>

501
01:04:40,255 --> 01:04:42,257
あなたはいらない
そこに放っておいてください。

502
01:04:42,291 --> 01:04:44,092
<i> エイダン、いいえ、お願いします。 </i>

503
01:04:46,563 --> 01:04:49,465
<i> 安全だと確信していますね
そこで話すためですか？ </i>

504
01:04:49,498 --> 01:04:51,199
はい、はい。

505
01:04:51,233 --> 01:04:53,235
冷蔵庫がドアに押し込まれたりとか。

506
01:04:54,836 --> 01:04:57,005
<i> 待ってください。何？ </i>

507
01:04:58,172 --> 01:05:00,108
何？

508
01:05:00,141 --> 01:05:03,445
- <i> 冷蔵庫を移動しましたか? </i>
- いいえ。

509
01:05:03,480 --> 01:05:06,483
<i>まあ、そこに誰もいなかったら、
どうして冷蔵庫がドアの前にあるのでしょうか?</i>

510
01:05:11,119 --> 01:05:12,086
エイダン？ </i>

511
01:05:13,489 --> 01:05:14,456
エイダン？ </i>

512
01:05:19,862 --> 01:05:21,230
私はここにいます。

513
01:05:21,262 --> 01:05:22,898
<i> 外出しなければなりません
そこから。 </i>

514
01:05:27,503 --> 01:05:29,204
無理だよ、エヴァ、私は…

515
01:05:29,237 --> 01:05:30,972
戻らなければなりません
食料やバックパックに。

516
01:05:31,005 --> 01:05:32,974
<i> いいえ、いいえ、いいえ。私の話を聞いてください
このすべてを忘れてください。 </i>

517
01:05:33,007 --> 01:05:35,077
<i> わかりません。それは確かではありません。
外出しなければなりません。 </i>

518
01:05:35,110 --> 01:05:37,211
いや...いや。イブ、無理だよ。

519
01:05:37,246 --> 01:05:39,882
私たちは飢えてしまいます。
戻らなければなりません。

520
01:05:48,090 --> 01:05:50,125
電話を切らなければなりません
私のトランシーバー、いいですか？

521
01:05:50,159 --> 01:05:52,061
したがって、騒音は発生しません。

522
01:05:52,094 --> 01:05:55,264
エヴァ、もし君に何かあったら、

523
01:05:55,297 --> 01:05:59,297
投げる...ワインボトルを投げる
または庭にある何か、

524
01:05:59,469 --> 01:06:01,903
そしてそれが壊れるのが聞こえるだろう
そして私はあなたの後を追いかけます

525
01:06:04,641 --> 01:06:05,574
エヴァ？

526
01:06:06,974 --> 01:06:09,210
<i> お願いします
私のところに戻ってきて</i>

527
01:06:09,244 --> 01:06:10,447
<i> ご自愛ください。 </i>

528
01:06:12,114 --> 01:06:13,382
いただきます

529
01:06:38,273 --> 01:06:39,273
一体何だ

530
01:06:50,586 --> 01:06:53,021
叫ばないでください。

531
01:06:53,054 --> 01:06:55,525
あなたも
しかし、そこには血が流れています。

532
01:06:55,557 --> 01:06:58,360
私は自分自身を切りました
何かで。

533
01:07:02,699 --> 01:07:04,867
なかなか良い槍をお持ちですね。

534
01:07:05,702 --> 01:07:08,369
やったよ。

535
01:07:08,405 --> 01:07:11,072
平？一つを選ぶことはできませんでした
店の人のうち？

536
01:07:15,010 --> 01:07:17,311
私は病気ではありません、いいですか？

537
01:07:17,346 --> 01:07:20,315
もし私だったら、懇願するだろう
あなたが私の命を奪うために

538
01:07:20,349 --> 01:07:22,050
私は彼が何をしているのかを見ました。

539
01:07:27,121 --> 01:07:31,121
謝罪します
それを言って脅したから。

540
01:07:31,159 --> 01:07:32,594
もし私が持っていたなら
いくつかのマナー

541
01:07:32,628 --> 01:07:34,597
彼らはかなり遠くまで行ったと思います。

542
01:07:34,630 --> 01:07:36,699
はい。

543
01:07:36,733 --> 01:07:40,068
私は...試しに来ました
ただし、食べ物は食べさせてください。

544
01:07:40,101 --> 01:07:42,572
それは私の食べ物ではありません。

545
01:07:42,605 --> 01:07:45,273
壁を突き抜けて来た
数週間前。

546
01:07:45,306 --> 01:07:47,409
私たちは二人とも強盗です。

547
01:07:47,443 --> 01:07:49,277
良い。

548
01:07:49,311 --> 01:07:50,646
あなたは独身ですか？

549
01:07:50,679 --> 01:07:54,483
どうやって？はい。私は…はい。

550
01:07:54,516 --> 01:07:55,717
あなた？

551
01:07:58,119 --> 01:07:59,489
はい。

552
01:07:59,521 --> 01:08:01,322
でも、さっき誰と話してたんですか？

553
01:08:02,324 --> 01:08:03,324
何？

554
01:08:03,358 --> 01:08:06,563
あなたが話しているのを聞いたのですが...
もっと前に。

555
01:08:06,596 --> 01:08:10,364
それは…私でした。

556
01:08:10,400 --> 01:08:13,268
私は自分自身に話しかけます
時々今。

557
01:08:15,036 --> 01:08:17,072
いつもそうしてます。

558
01:08:17,104 --> 01:08:20,208
しかし、私は年をとりました。
昔の人はそうします。

559
01:08:20,242 --> 01:08:23,445
ここに住んでいる人は誰だろうと思います
それが始まったときにアパートから出ました。

560
01:08:24,713 --> 01:08:27,417
- 彼のことを知らなかったのですか？
- いや、あなたは？

561
01:08:27,449 --> 01:08:30,319
そのようなもの。
つまり、彼は私の隣人でした。

562
01:08:30,351 --> 01:08:33,221
しかし、彼は外にいませんでした。

563
01:08:33,255 --> 01:08:36,324
彼は自殺した
奥のトイレで。

564
01:08:36,358 --> 01:08:38,595
- 開けましたか？
- 何？

565
01:08:38,627 --> 01:08:40,529
カーテン。

566
01:08:40,563 --> 01:08:43,164
はい、光を入れました。

567
01:08:43,198 --> 01:08:44,065
彼は自殺したのか？

568
01:08:44,099 --> 01:08:46,068
そんなことしないでね？

569
01:08:47,069 --> 01:08:48,770
- わかった。
- はい。

570
01:08:48,805 --> 01:08:52,805
彼は浴槽で手首を切りました。
初期の頃もあったはずですが、

571
01:08:53,408 --> 01:08:55,645
ここにどれだけの食べ物があったのかを考えると
壁を通り抜けたとき。

572
01:08:58,113 --> 01:08:59,081
体はどこですか

573
01:09:00,148 --> 01:09:02,216
私は彼を毛布で包みました、

574
01:09:02,251 --> 01:09:06,251
私はそれをテープに撮って、
私は彼を廊下に引きずり込みました。

575
01:09:06,622 --> 01:09:08,757
唯一のバッグです
どれを持ってきましたか？

576
01:09:08,791 --> 01:09:10,192
はい。

577
01:09:12,427 --> 01:09:13,295
待って。

578
01:09:14,396 --> 01:09:15,731
もっと持ってきます
もう一つ。

579
01:09:43,659 --> 01:09:46,161
あなたは次のように見えます 
あなたはお腹が空いているでしょう

580
01:09:46,194 --> 01:09:47,863
はい。

581
01:09:47,896 --> 01:09:49,264
はい、確かに。

582
01:09:53,802 --> 01:09:56,506
- よく噛んでください。ゆっくり食べてください。
- わかった。

583
01:09:56,538 --> 01:09:58,608
ありがとう。

584
01:09:58,640 --> 01:10:01,275
これは、
これは本当に良いです。

585
01:10:01,310 --> 01:10:03,779
ありがとう。
自分で用意します。

586
01:10:03,813 --> 01:10:05,279
私はいつもそうしてきました。

587
01:10:10,587 --> 01:10:12,721
あなたは生きていた
この前に誰かと？

588
01:10:13,722 --> 01:10:15,692
何？

589
01:10:15,725 --> 01:10:17,158
ゆっくり食べてください。噛む。

590
01:10:17,192 --> 01:10:20,228
-噛む。 
- ごめんなさい。

591
01:10:20,261 --> 01:10:24,261
ルームメイトってことですか？
恋人？

592
01:10:25,333 --> 01:10:27,403
ない。いいえ、それは私だけでした。

593
01:10:27,436 --> 01:10:30,672
あなたは一人でした
いつも？

594
01:10:30,707 --> 01:10:32,774
つまり、
私はこれを言っているだけです

595
01:10:32,809 --> 01:10:35,143
なぜなら
誰かがいたら

596
01:10:35,176 --> 01:10:37,814
私たちはそれを確認する必要があります
何か食べるものをもらいます。

597
01:10:39,881 --> 01:10:41,149
はい...

598
01:10:42,484 --> 01:10:44,219
もう誰かを殺しましたか？

599
01:10:46,956 --> 01:10:48,890
そんなこと聞くべきじゃないよ。
ごめんなさい。

600
01:10:48,925 --> 01:10:52,795
- 本当にそうすべきではありません。
- いや、いや、本当に大丈夫です。

601
01:10:52,828 --> 01:10:53,829
はい、殺しました。

602
01:10:53,863 --> 01:10:55,398
しかし、そこには…

603
01:10:57,231 --> 01:10:59,402
それは 1 つです
私が殺したわけではありません。

604
01:11:00,770 --> 01:11:04,707
彼はその人です
まだ考え中です。

605
01:11:04,740 --> 01:11:08,740
なぜ人を殺すのでしょうか？
絶対に必要ではない場合は？

606
01:11:09,912 --> 01:11:12,849
はい。

607
01:11:12,881 --> 01:11:15,451
あなたはニュースを見ました
停電する前に？

608
01:11:15,484 --> 01:11:18,720
まあ、彼らはそう言いました...

609
01:11:18,755 --> 01:11:22,425
この人たちは知っています
何をすればいいですか

610
01:11:23,725 --> 01:11:25,427
つまり、
それを想像できますか

611
01:11:25,461 --> 01:11:27,764
誰かが欲しいです
私も殺すために。

612
01:11:29,865 --> 01:11:31,801
もしかしたら彼らは治療法を見つけるかもしれない。

613
01:11:33,403 --> 01:11:34,970
地獄、私たちは治療法を探しています
がんを治すために

614
01:11:35,003 --> 01:11:37,539
百年以上もの間。

615
01:11:37,573 --> 01:11:41,573
そしてそれは世界が生まれる前のことでした
それは地獄になるだろうから...

616
01:11:41,911 --> 01:11:43,412
食べさせてあげればいいのに。

617
01:11:44,846 --> 01:11:47,716
ごめんなさい。これは...
それはまったく役に立ちませんでした。

618
01:11:47,750 --> 01:11:49,685
とても親切でした。私は...

619
01:11:50,752 --> 01:11:51,953
そうする必要がありましたか？

620
01:11:53,722 --> 01:11:54,791
だから何？

621
01:11:54,823 --> 01:11:56,792
一人を殺すために。

622
01:11:56,826 --> 01:11:59,529
私？ない。

623
01:11:59,561 --> 01:12:00,829
いいえ、決してありません。

624
01:12:02,264 --> 01:12:05,534
それは良い。はい。

625
01:12:05,568 --> 01:12:07,703
本当に大丈夫ですか？
これで？

626
01:12:07,737 --> 01:12:10,640
十分でしょう
ここで一ヶ月。

627
01:12:10,672 --> 01:12:12,608
そして私たちはその橋を渡ります
到着したら。

628
01:12:12,641 --> 01:12:15,310
はい、そうすればいいと思います
できるだけ長く持ちこたえる

629
01:12:15,342 --> 01:12:17,279
彼らは最終的には餓死するだろう。

630
01:12:17,311 --> 01:12:19,515
あなたはおそらく正しいでしょう、
実は

631
01:12:19,548 --> 01:12:23,548
限られた供給を考えると
人食い人種が食べるものから。

632
01:12:25,954 --> 01:12:28,757
あなたが持っているものを私が受け取ったら
放っておいてほしいのなら、知らせてください。

633
01:12:28,791 --> 01:12:29,792
はい。

634
01:12:33,595 --> 01:12:34,730
あなたは信じます
彼には妻がいましたか

635
01:12:34,764 --> 01:12:35,832
何？

636
01:12:37,033 --> 01:12:38,265
その男
ここに住んでいた人。

637
01:12:38,300 --> 01:12:40,569
ジョナサン。
彼の名前はジョナサンでした。

638
01:12:40,603 --> 01:12:42,604
はい、ごめんなさい。

639
01:12:42,637 --> 01:12:45,408
妻が…
いいえ、私はそうは思いません

640
01:12:45,440 --> 01:12:48,411
婦人服は無かった
ここです。

641
01:12:48,444 --> 01:12:50,546
そう、ちょうど考えていたところだった
そうかもしれないということ

642
01:12:50,579 --> 01:12:54,579
理由
彼は諦めたと。

643
01:12:54,917 --> 01:12:58,917
つまり、あなたのパートナーが
それで病気になった

644
01:12:59,788 --> 01:13:03,291
はい、一部の人にとってはそう思います
人々はそうかもしれない。

645
01:13:03,324 --> 01:13:06,328
多分。
いいえ、それは私のです。

646
01:13:08,930 --> 01:13:11,067
あなたは負けました
この中に誰かいる？

647
01:13:11,100 --> 01:13:14,002
- 私の両親。
- ごめんなさい。

648
01:13:14,036 --> 01:13:16,671
そして私の妹は、
私は思う

649
01:13:16,706 --> 01:13:19,942
わからない。でもこれは…
確かに。

650
01:13:19,975 --> 01:13:23,045
彼らは世界でたった3人です
私が本当に大切にしていること

651
01:13:23,078 --> 01:13:26,548
そして本当に私のことを気にかけてくれる人。それで...

652
01:13:26,582 --> 01:13:29,752
でもお姉さんは…
つまり彼は生きているかもしれない。

653
01:13:34,756 --> 01:13:36,626
実際にはもっと悪いです
わかりません

654
01:13:36,658 --> 01:13:40,658
そうですね、私はそうすべきでしょうか？
私は彼女を見つけようとしてそこに出ます。

655
01:13:41,596 --> 01:13:44,033
つまり、
もっと悪いと思います。

656
01:13:45,534 --> 01:13:47,869
あなたに同意するかどうかわかりません
これに関しては。

657
01:13:55,578 --> 01:13:57,947
はい、申し訳ありません。

658
01:14:01,384 --> 01:14:02,618
まあ、考えてみてください
ちょっとの間。

659
01:14:04,052 --> 01:14:05,921
あなたがそうだったと想像してみてください
誰かと一緒に

660
01:14:05,954 --> 01:14:08,690
人生のほとんどの期間、
そして長生きでした。

661
01:14:08,724 --> 01:14:12,694
だから、あなたたちはそれぞれ何になろうとも、
あなたは一緒になりました

662
01:14:12,728 --> 01:14:16,728
そして一緒にそれは本当にそうでした
あなたが出会った唯一の方法

663
01:14:16,998 --> 01:14:20,998
あなたが困っていることを想像してみてください、
誰もが問題を抱えているように。

664
01:14:22,971 --> 01:14:25,740
でもいつでも
あなたは彼女を見た

665
01:14:25,774 --> 01:14:28,978
あなたは正確に知っていました
彼があなたについてどう思ったか

666
01:14:29,011 --> 01:14:33,011
そしてあなたは正確に知っていました
彼女はあなたについてどう感じたか

667
01:14:33,582 --> 01:14:35,851
そしてあなたが彼女についてどう感じたか。

668
01:14:38,487 --> 01:14:42,425
他に何が起こっていたとしても
あなたの周りでは、あなたは知っていました。

669
01:14:43,859 --> 01:14:45,461
ご存知でしたね。

670
01:14:48,497 --> 01:14:52,497
基本的にはそれを知っていましたか
それはかけがえのないものでした。

671
01:14:56,671 --> 01:15:00,671
そして...
彼は病気になった。

672
01:15:02,845 --> 01:15:05,113
あるいはそれが何であれ
そこで何が起こっているのか

673
01:15:07,182 --> 01:15:10,118
そして彼はもうあなたを見ませんでした
愛を込めて

674
01:15:10,152 --> 01:15:12,988
彼女はあなたを見た
憎しみを込めて

675
01:15:13,021 --> 01:15:16,926
あなたの視界だけ
それは彼女を憎しみで満たした。

676
01:15:18,127 --> 01:15:20,595
どうやって想像してみてください
これに違いない。

677
01:15:24,000 --> 01:15:25,600
私は思う
それはもっと悪いでしょう。

678
01:15:30,072 --> 01:15:31,439
はい、申し訳ありません。

679
01:15:31,474 --> 01:15:32,841
分かりません
私は何を話しているのですか

680
01:15:32,875 --> 01:15:35,077
- 私は...
- さあ。

681
01:15:35,110 --> 01:15:36,945
愚かなことはしないでください。

682
01:15:36,979 --> 01:15:39,515
私はただの老人です
楽しんでいる人たち。

683
01:15:39,547 --> 01:15:41,650
時間を無駄にしている。

684
01:15:41,684 --> 01:15:43,819
話し合う
若い男と。

685
01:15:43,853 --> 01:15:47,853
ただでっちあげてるだけ
議論のために。

686
01:15:48,157 --> 01:15:49,658
良い。

687
01:15:49,692 --> 01:15:52,194
楽しんではいけません。

688
01:15:52,228 --> 01:15:55,197
今じゃない。
あなたは若いです

689
01:15:55,230 --> 01:15:58,734
そしてあなたの未来は
それによって破壊され、そして...

690
01:16:00,536 --> 01:16:01,871
面白くないよ。

691
01:16:02,872 --> 01:16:04,506
そして私はあなたのことが悲しいです。

692
01:16:05,573 --> 01:16:08,677
本当にそうです。
大変申し訳ございません。

693
01:16:11,279 --> 01:16:14,582
お酒ですよ
上の棚にあります。

694
01:16:14,617 --> 01:16:17,552
何かを取りに行ってください。

695
01:16:18,787 --> 01:16:20,722
はい。ありがとう。

696
01:16:40,676 --> 01:16:41,676
私を殺してください

697
01:16:43,746 --> 01:16:44,947
私を殺してください

698
01:16:49,719 --> 01:16:50,653
私を殺してください

699
01:16:51,654 --> 01:16:55,654
私を殺してください、私を殺してください

700
01:17:03,865 --> 01:17:05,001
私を殺してください

701
01:17:05,033 --> 01:17:06,034
私を殺してください！

702
01:17:12,841 --> 01:17:16,177
回復しましたね。
少し時間がかかりましたね。

703
01:17:16,212 --> 01:17:18,113
あなたを傷つけなかったことを願っています。

704
01:17:20,815 --> 01:17:22,083
何が起こっているのか

705
01:17:22,118 --> 01:17:24,252
声を上げないでください
神様のために。

706
01:17:24,286 --> 01:17:26,889
私を殺してください、私を殺してください

707
01:17:26,921 --> 01:17:28,224
ルーシー、やめて！

708
01:17:29,658 --> 01:17:32,895
私は...本当にごめんなさい...
本当に気に入っています。

709
01:17:34,829 --> 01:17:38,067
これはこうなるはずだった
すでに終わっています。

710
01:17:39,368 --> 01:17:43,038
でも...あなたは気づいていました
そして彼女はそれを望んでいないでしょう...

711
01:17:44,105 --> 01:17:45,673
彼らが望まないものは何でしょうか？

712
01:17:46,775 --> 01:17:48,310
彼らが望まないものは何でしょうか？

713
01:17:50,279 --> 01:17:51,747
私を殺して！

714
01:17:52,747 --> 01:17:54,015
私を殺して！

715
01:17:54,050 --> 01:17:56,185
ルーシー、やめて！

716
01:18:03,158 --> 01:18:05,261
あなたの名前は分かりません。

717
01:18:05,293 --> 01:18:06,962
エイダン。

718
01:18:08,329 --> 01:18:10,899
エイダン？私はエドワードです。

719
01:18:10,932 --> 01:18:13,202
お願いします！あなたはできません。

720
01:18:13,234 --> 01:18:15,770
そのままにしておいた方が良いよ
低い声。

721
01:18:16,872 --> 01:18:18,908
それは彼女を興奮させる
彼女があなたの話を聞くと

722
01:18:18,940 --> 01:18:22,940
- なんと... いや！神様！
- 私を殺して！

723
01:18:23,779 --> 01:18:24,846
私を殺して！

724
01:18:26,114 --> 01:18:28,917
- 私を殺して！私を殺して！
- ルーシー、お願いします。

725
01:18:30,051 --> 01:18:33,255
私を殺して
神よ、私を殺してください！

726
01:18:33,288 --> 01:18:36,393
私は誰も傷つけたことはありません
私の人生の中で。

727
01:18:36,426 --> 01:18:38,194
一度もない。

728
01:18:38,226 --> 01:18:40,195
私はそうではありません。

729
01:18:41,896 --> 01:18:44,033
でも、何...何
他に何ができるでしょうか？

730
01:18:44,065 --> 01:18:46,034
- 私は彼女を愛している。
- 私を殺して！

731
01:18:46,068 --> 01:18:48,203
気をつけて
愛する人によって。

732
01:18:48,237 --> 01:18:49,704
全員に気を配ることはできないし、

733
01:18:49,738 --> 01:18:51,408
こんな時じゃないよ。

734
01:18:51,440 --> 01:18:54,076
でも気をつけてね
あなたの家族の。

735
01:18:54,109 --> 01:18:56,811
これがどうして間違っているのでしょうか？

736
01:18:56,845 --> 01:18:58,847
あなたが私を殺したら
食べません

737
01:18:58,881 --> 01:19:01,250
- それはわかっています。
- 私を殺して。

738
01:19:01,283 --> 01:19:05,283
それで、私たちがやろうとしているのはあなたです 
あなたはこれらの鎮痛剤を服用します。

739
01:19:06,422 --> 01:19:08,056
好きなだけ。

740
01:19:08,090 --> 01:19:10,126
その後
それらが発効するとき

741
01:19:10,158 --> 01:19:12,862
少しカットさせていただきます
大腿動脈に

742
01:19:12,895 --> 01:19:15,864
そしてあなたは血を流すでしょう
そして十分に出血したら

743
01:19:15,898 --> 01:19:18,234
そしてあなたは弱すぎる
抵抗する...

744
01:19:18,266 --> 01:19:22,266
それなら足を縛ってあげます
そして私はあなたを彼女に近づけます。

745
01:19:23,171 --> 01:19:25,673
あなたは何も感じないだろう
それまでは。何もない。

746
01:19:28,444 --> 01:19:29,744
私を殺して！

747
01:19:33,114 --> 01:19:35,083
どのくらいの期間 
そうですか

748
01:19:35,117 --> 01:19:36,719
最初から。

749
01:19:36,752 --> 01:19:40,021
- 私を殺して。
- 以前にもこれをやったことがありますね！

750
01:19:40,055 --> 01:19:43,859
- あなたの隣人のように！
- いいえ、彼はすでに亡くなっていました。

751
01:19:43,893 --> 01:19:45,094
彼はそれには触れなかっただろう。

752
01:19:45,127 --> 01:19:49,064
いや、あなたは...あなたは
最初の人間。

753
01:19:49,097 --> 01:19:52,134
うちの二匹の犬。
彼は私の犬を2匹飼っていました。

754
01:19:52,167 --> 01:19:55,104
これはクレイジーです！

755
01:19:55,136 --> 01:19:58,239
美しい人たち、恋人たち、
忠実な犬たち。

756
01:19:58,274 --> 01:20:00,943
彼女は理解できませんでした
彼らがそうだったということ

757
01:20:00,975 --> 01:20:04,480
神様、そうなるでしょう
私にはとてもがっかりしました。

758
01:20:04,514 --> 01:20:07,015
その唯一の部分
あなたの妻は誰ですか

759
01:20:07,048 --> 01:20:08,484
あなたに言います
まさに彼女が望むもの。

760
01:20:08,518 --> 01:20:10,019
彼女は知りません
彼は何がしたいのですか！

761
01:20:10,051 --> 01:20:11,319
それはあなたに死を懇願します！

762
01:20:11,353 --> 01:20:12,988
彼女は病気です。

763
01:20:13,021 --> 01:20:15,356
-そしてもしかしたら治療法もあるかもしれない。
- それで、何ですか？

764
01:20:15,391 --> 01:20:18,761
彼女は決して自分自身を許さないだろう
人を食べるために自分自身を！

765
01:20:18,793 --> 01:20:20,930
これで生き残れる人はいる

766
01:20:20,962 --> 01:20:23,998
それは許されるだろう
許されないことをした。

767
01:20:25,833 --> 01:20:28,438
でもそれはできない...
それはできません、おい。

768
01:20:28,470 --> 01:20:31,907
私はしなければならない。
選択肢がありません。

769
01:20:31,940 --> 01:20:33,341
いや、お願いします！

770
01:20:33,376 --> 01:20:35,109
いや、お願いします！

771
01:20:36,479 --> 01:20:39,113
- いや...
- 私を殺してください。

772
01:20:40,882 --> 01:20:43,051
- 彼は苦しんでいます。
- 彼は苦しんでいますか？

773
01:20:44,185 --> 01:20:46,921
私は苦しんでいます。

774
01:20:46,956 --> 01:20:48,390
イエス様、主よ！

775
01:20:51,793 --> 01:20:52,895
彼女は教師でした。

776
01:20:54,296 --> 01:20:57,065
それを知っていましたか？
私はあなたにそんなことを言ったとは思いません。

777
01:20:57,099 --> 01:20:58,199
エイダン！ </i>

778
01:20:58,234 --> 01:20:59,902
イエス・キリスト！

779
01:20:59,935 --> 01:21:02,805
- いや！...いや！
- 誰かがそこにいるよ。

780
01:21:02,837 --> 01:21:05,373
- いいえ！ない！
- 誰かと一緒だよ！

781
01:21:05,408 --> 01:21:07,309
私を殺して！

782
01:21:12,213 --> 01:21:14,216
ない！

783
01:21:14,250 --> 01:21:15,818
エイダン、助けて！

784
01:21:21,323 --> 01:21:24,326
- エヴァ？
- <i> エイダン、聞いてください。 </i>

785
01:21:24,359 --> 01:21:26,962
<i> 私は中にいます。
私は家にいます。 </i>

786
01:21:28,597 --> 01:21:29,965
あなたを迎えに来ます。

787
01:21:35,537 --> 01:21:37,171
来て！

788
01:21:42,110 --> 01:21:43,912
<i> 私は自分の部屋にいます。 </i>

789
01:21:43,945 --> 01:21:45,146
わかった、迎えに行くよ。

790
01:21:45,180 --> 01:21:46,382
どうやって？

791
01:21:51,587 --> 01:21:53,087
いや...いや。

792
01:22:19,416 --> 01:22:20,417
消える！

793
01:22:26,087 --> 01:22:26,954
消える！

794
01:22:27,989 --> 01:22:29,190
消える！

795
01:22:32,094 --> 01:22:32,961
消える！

796
01:23:02,990 --> 01:23:03,958
エイダン?!

797
01:23:07,095 --> 01:23:08,096
急いで、エイダン。

798
01:23:09,297 --> 01:23:10,399
急いで、エイダン！

799
01:23:10,432 --> 01:23:12,000
ワイン！

800
01:23:12,033 --> 01:23:14,203
気をつけて！

801
01:23:16,204 --> 01:23:18,608
降りる！！

802
01:23:18,640 --> 01:23:20,476
エイダン急いで
置いてください！

803
01:23:22,277 --> 01:23:24,313
- 私から離れてください！
- やめて、エイダン！

804
01:23:39,662 --> 01:23:41,063
エヴァ？

805
01:23:41,095 --> 01:23:42,096
ただ降りればいいだけ
私次第

806
01:23:45,702 --> 01:23:47,935
できるよ！私を見て！
私を見て！

807
01:23:51,974 --> 01:23:53,710
エイダン、私は...できない...

808
01:23:53,743 --> 01:23:56,110
エヴァ、私はそうしなければなりません…私はそうしなければなりません！
そうしなければなりません、いいですか？

809
01:23:56,145 --> 01:23:58,480
ただ降りてください！できるよ！
はい。単に。

810
01:23:58,515 --> 01:24:00,516
私はあなたを捕まえます、私はあなたを捕まえます
まさにその通り、完璧です。

811
01:24:08,524 --> 01:24:11,359
- こんにちは。
- こんにちは。

812
01:24:11,394 --> 01:24:14,128
おそらく...行くべきでしょう。

813
01:24:25,106 --> 01:24:26,175
- 準備はできたか？
- はい。

814
01:24:34,315 --> 01:24:35,385
良い。

815
01:24:44,359 --> 01:24:45,728
エヴァ！見つけた！

816
01:24:51,568 --> 01:24:52,702
行く、行く。

817
01:24:56,805 --> 01:24:58,707
- 私を殺して。
- 神様！

818
01:24:58,740 --> 01:25:00,274
エイダン。エイダン。

819
01:25:00,309 --> 01:25:02,310
大丈夫…大丈夫です。

820
01:25:02,344 --> 01:25:04,413
- 私を殺して。
- 来て！

821
01:25:05,515 --> 01:25:07,114
私を殺してください

822
01:25:07,149 --> 01:25:09,485
忘れてください。残しておきます。
来て。来て。

823
01:25:09,519 --> 01:25:11,720
私を殺してください

824
01:25:14,591 --> 01:25:16,324
わかりました、わかりました
私たちはここにいます

825
01:25:16,358 --> 01:25:17,760
私たちは出かけます
右折します

826
01:25:17,793 --> 01:25:20,229
それから角を曲がったところに
そしてそのまま4327へ。

827
01:25:20,261 --> 01:25:21,363
- 4、3、2、7。
- わかった？

828
01:25:21,396 --> 01:25:23,198
- わかった。はい。
- 準備ができて？

829
01:25:23,231 --> 01:25:25,167
エヴァ！

830
01:25:31,273 --> 01:25:32,306
エイダン！

831
01:25:47,756 --> 01:25:49,091
エイダン、気をつけて…
 気をつけて！

832
01:25:52,327 --> 01:25:53,194
ない！

833
01:25:55,197 --> 01:25:56,265
来て！来て！

834
01:26:03,840 --> 01:26:05,207
- 大丈夫ですか？！
- 元気です。

835
01:26:05,239 --> 01:26:06,376
- 彼はあなたを噛んだのですか？ない？
- いいえ、いいえ。

836
01:26:06,408 --> 01:26:07,510
- わかった。良い。よし。
- 元気です。

837
01:26:08,610 --> 01:26:10,112
神様！

838
01:26:11,279 --> 01:26:13,416
ここだよ！

839
01:26:13,448 --> 01:26:14,716
ゴーゴー！

840
01:26:16,386 --> 01:26:17,386
来て！

841
01:26:26,628 --> 01:26:28,564
エイダン！エイダン。

842
01:26:46,682 --> 01:26:48,618
来て！ない！

843
01:26:48,650 --> 01:26:49,786
エイダン。

844
01:26:51,421 --> 01:26:54,323
くそ！
うんざりだ！

845
01:26:54,355 --> 01:26:56,626
待って。ない！
待って、触らないで！

846
01:26:56,658 --> 01:26:58,092
ない。

847
01:27:00,395 --> 01:27:01,530
やめて。戻ってください。

848
01:27:01,564 --> 01:27:03,230
ここ。

849
01:27:03,265 --> 01:27:04,600
エヴァ、これを受け取ってください。

850
01:27:04,634 --> 01:27:06,201
- いや、いや...
- 私を止められるように。

851
01:27:06,234 --> 01:27:08,503
あなたは...そうしなければなりません
止めてください

852
01:27:08,537 --> 01:27:10,271
いいえ、私を作らないでください
これをするために

853
01:27:10,305 --> 01:27:12,341
- いいえ、できません。
- エヴァ、どれだけ時間があるか分かりません。

854
01:27:12,373 --> 01:27:13,710
- エイダン、お願いします。
- ダメだったら…

855
01:27:13,743 --> 01:27:14,911
エヴァ、守ってあげなきゃ！
待ってください！

856
01:27:14,944 --> 01:27:16,177
お願いします
私にこんなことさせないで！

857
01:27:16,211 --> 01:27:17,412
お願いです、エイダン。

858
01:27:17,447 --> 01:27:18,814
ない。やめて！ない！

859
01:27:18,847 --> 01:27:21,417
エイダン！やめてください！

860
01:27:21,451 --> 01:27:22,752
エイダンさん、やめてください。
お願い、それはやめて！

861
01:27:22,784 --> 01:27:25,119
お願い、それはやめて。
エイダンをお願いします。

862
01:27:26,722 --> 01:27:29,190
エイダン、いいえ。お願いします。
降りてきてください。

863
01:27:30,960 --> 01:27:32,761
エイダン、あなたなしではこれを行うことはできません
お願いします

864
01:27:33,930 --> 01:27:36,565
そんなことはしないでください。お願いします。お願いします

865
01:27:36,599 --> 01:27:37,567
エヴァ、大丈夫だよ。

866
01:27:37,600 --> 01:27:40,335
いいえ、そうではありません。そうではありません。

867
01:27:40,368 --> 01:27:42,471
うちのバスルームの屋根裏部屋に行って、
隣のアパートに行きます。

868
01:27:42,505 --> 01:27:45,340
彼らは食べ物を持っています、あなたにはそれで十分です
月の残りの部分。このすべてが過ぎるのを待つことになります。

869
01:27:45,373 --> 01:27:46,676
間に合わないよ
あなたがここにいないなら

870
01:27:46,708 --> 01:27:48,511
行かないでください。お願いします

871
01:27:48,543 --> 01:27:51,179
エヴァ、あなたは私の命を救ってくれました。

872
01:27:51,212 --> 01:27:52,448
そして私はあなたを愛しています

873
01:27:53,548 --> 01:27:54,716
大丈夫ですよ。

874
01:27:58,353 --> 01:28:00,390
それはできません...
いや、いや...

875
01:28:15,237 --> 01:28:16,506
神

876
01:28:21,711 --> 01:28:23,813
神

877
01:28:23,845 --> 01:28:24,980
かっこいい。

878
01:28:25,014 --> 01:28:28,216
- あなたが嫌い​​です。
- ごめんなさい。

879
01:28:30,351 --> 01:28:31,921
ここに来て！

880
01:28:55,778 --> 01:28:58,581
エヴァ、これなら勝てますよ。

881
01:28:58,613 --> 01:28:59,849
私たちは一緒にもっと強くなります。

882
01:29:00,917 --> 01:29:02,685
良い。

883
01:29:17,885 --> 01:29:24,885
翻訳と翻案:
ザワン


